Deepa Anappara:

DIE DETEKTIVE VOM BHOOT-BASAR

Dieses Buch stellt mich vor Beurteilungsschwierigkeiten. Erstmal das Positive: es ist gut zu lesen, die Figuren wachsen einem ans Herz, es ist alles sehr bildlich beschrieben, man riecht und schmeckt sowohl den Dreck des Slums als auch die indische Küche. Dann die andere Seite: ist das schon Elendsporno? Soll mir in leichter Sprache, als Kinderdetektiv-Geschichte, die wahre Realität Indiens erzählt werden? Was möchte die Autorin erreichen? Welche Geschichte möchte sie mitteilen? Ich lerne hier, dass es keine Hoffnung gibt. Im fröhlichen Emil-und-die-Detektive-Ton. Ein gutes Buch? Für mich zuviel.

Rowohlt, 2020

€ 24,-